Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 30:20 - Tree of Life Version

“I cry out to You, but You do not answer me; I stand up, but You only look at me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I cry to You, [Lord,] and You do not answer me; I stand up, but You [only] gaze [indifferently] at me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I cry to you, and you don’t answer; I stand up, but you just look at me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I cry to you, and you do not heed me. I stand up, and you do not look back at me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I cry to thee, and thou hearest me not: I stand up, and thou dost not regard me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 30:20
10 Tagairtí Cros  

“Though I cry out, ‘Violence!’ I get no response. I cry for help, but there is no justice.


Will God hear his cry when trouble comes upon him?


O, that I had someone to hear me! Look, here is my signature, let Shaddai answer me, let the accuser write the indictment!


My God, my God, why have You forsaken me? Distant from my salvation are the words of my groaning.


O my God, I cried out by day, but You did not answer, by night, but there was no rest for me.


Adonai, why do You spurn me? Why do You hide Your face from me?


You shrouded Yourself with a cloud so that no prayer can get through.


Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.


But He did not answer her a word. And when His disciples came, they were urging Him, saying, “Send her away, because she keeps shouting at us.”