Job 3:6 - Tree of Life Version

That night—may thick darkness seize it; may it not be included among the days of the year, nor be entered among the number of months.

Tuilleadh leaganacha

As for that night, let darkness seize upon it; Let it not be joined unto the days of the year, Let it not come into the number of the months.

As for that night, let thick darkness seize it; let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.

As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.

May gloom seize that night; may it not be counted in the days of a year; may it not appear in the months.

Let a whirlwind of darkness take hold of that night, let it not be counted in the days of the year, nor numbered in the months.

Let a darksome whirlwind seize upon that night: let it not be counted in the days of the year, nor numbered in the months.

May darkness and deep gloom reclaim it; may a cloud settle over it; may whatever blackens the day terrify it.

Indeed, may that night be barren; may no joyful shout enter it.

Naisc urraithe