Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 29:23 - Tree of Life Version

They waited for me as for the rain, and opened their mouths as for spring rain.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they waited for me as for the rain; And they opened their mouth wide as for the latter rain.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they waited for me as for the rain, and they opened their mouths wide as for the spring rain.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they waited for me as for the rain; And they opened their mouth wide as for the latter rain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

they waited for me as for rain, opened their mouth as for spring rain.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They waited for me as for rain, and they opened their mouth as for belated rains.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They waited for me as for rain: and they opened their mouth as for a latter shower.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 29:23
9 Tagairtí Cros  

After I had spoken, they spoke no more; my words fell on them drop by drop.


When I joked with them, they hardly believed it; they did not cause the light of my face to fall.


I opened my mouth wide and panted, for I longed for Your mitzvot.


May he be like rain falling on a mown field, like showers watering the ground.


Let there be no foreign god among you, and you shall not worship any alien god.


In the light of a king’s face there is life, and his favor like a cloud of spring rain.


They do not say in their heart, ‘Let us now fear Adonai Eloheinu, who gives rain in its season —fall rain and spring rain— who reserves for us the appointed weeks of harvest.’


So let us know, let us strive to know Adonai. Like dawn His going forth is certain. He will come to us like the rain, like the latter rain watering the earth.


Ask Adonai for rain in spring! Adonai makes the storm clouds and will give rain showers and plants of the field to everyone.