Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 28:5 - Tree of Life Version

The earth, from which food comes, is transformed as by fire;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As for the earth, out of it cometh bread: And under it is turned up as it were fire.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As for the earth, out of it comes bread, but underneath [its surface, down deep in the mine] there is blasting, turning it up as by fire.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Earth—from it comes food— is turned over below ground as by fire.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The land, where bread appeared in its place, has been destroyed by fire.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The land, out of which bread grew in its place, hath been overturned with fire.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 28:5
7 Tagairtí Cros  

Then God said, “I have just given you every green plant yielding seed that is on the surface of the whole land, and every tree, which has the fruit of a tree yielding seed. They are to be food for you.


He cuts open a shaft far from dwellings, in places forgotten by feet. Far from other people, they dangle back and forth.


a place whose rocks are sapphires, its dust contains gold.