Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 26:11 - Tree of Life Version

The pillars of heaven tremble, astounded at His rebuke!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The pillars of heaven tremble And are astonished at his reproof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The pillars of the heavens tremble and are astonished at His rebuke.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Heaven’s pillars shook, terrified by his blast.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The pillars of heaven tremble and are frightened at his nod.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The pillars of heaven tremble and dread at his beck.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 26:11
12 Tagairtí Cros  

Then the earth rocked and quaked, the foundation of heaven trembled. They reeled because He was angry.


If He puts no trust in His holy ones, if even the heavens are not pure in His eyes,


He marks out the horizon on the face of the waters, for a boundary between light and dark.


By His power He churns up the sea; by His understanding He smashed Rahab.


In my distress I called on Adonai, and cried to my God for help. From His Temple He heard my voice, my cry before Him came into His ears.


Mountains quaked because of Him, and the hills have melted. The earth has heaved up at His presence—yes, the world and everything dwelling in it.


Before His indignation who can stand? Who can withstand His burning anger? His wrath is poured out like fire, and cliffs break down before Him.


“Say to Zerubbabel, governor of Judah: ‘I am going to shake the heavens and the earth,


But the day of the Lord will come like a thief. On that day the heavens will pass away with a roar, and the elements will melt and disintegrate, and the earth and everything done on it shall be exposed.


Then I saw a great white throne, and the One seated on it. The earth and heaven fled from His presence, but no place was found for them.


He raises the helpless from the dust. He lifts the needy from the dunghill, to make them sit with nobles, granting them a seat of honor. For the earth’s pillars are Adonai’s, and He has set the world on them.