Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 26:10 - Tree of Life Version

He marks out the horizon on the face of the waters, for a boundary between light and dark.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath compassed the waters with bounds, Until the day and night come to an end.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has placed an enclosing limit [the horizon] upon the waters at the boundary between light and darkness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath described a boundary upon the face of the waters, Unto the confines of light and darkness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

traced a circle on the water’s surface, at the limit of light and darkness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has set limits around the waters, until light and darkness shall reach their limit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath set bounds about the waters, till light and darkness come to an end.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 26:10
13 Tagairtí Cros  

While all the days of the land remain, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will not cease.”


The pillars of heaven tremble, astounded at His rebuke!


Then Adonai answered Job out of the whirlwind. He said:


In what direction does light dwell, and darkness, where is its place—


that you can take it to its borders, and discern the paths to its home?


In what direction is light distributed, or the east wind scattered over the earth?


He gathers the waters of the sea together in a heap. He lays up deep waters in storehouses.


When He set the heavens in place, I was there. When He inscribed the horizon on the face of the ocean,


when He set the boundaries for the sea, so that the waters never transgress His command, when He laid out earth’s foundations—


Do you not fear Me?’ says Adonai. ‘Do you not tremble in My presence?’ For I made the sand a boundary of the sea, an everlasting decree that cannot be broken. Though the waves roll, they cannot prevail. Though they roar, they cannot cross it.