Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 25:5 - Tree of Life Version

If even the moon is not bright and the stars are not pure in His eyes,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold even to the moon, and it shineth not; Yea, the stars are not pure in his sight.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, even the moon has no brightness [compared to God's glory] and the stars are not pure in His sight–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:

Féach an chaibidil

Common English Bible

If even the moon is not bright and the stars not pure in his eyes,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, even the moon is not radiant, and the stars are not pure, in his sight.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, even the moon doth not shine, and the stars are not pure, in his sight.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 25:5
9 Tagairtí Cros  

“A mortal born of woman, is of few days and full of turmoil.


If He puts no trust in His holy ones, if even the heavens are not pure in His eyes,


if I looked at the sun when it shines or the moon moving in splendor,


If He puts no trust in His servants and accuses His angels of error,


“Truly I know it is so, but how can one be righteous before God?


With the loyal You deal loyally. With the blameless You are blameless.


Then the moon will be abashed and the sun ashamed, for Adonai-Tzva’ot will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders, gloriously.


For even what was glorious is not glorious in comparison to the glory that surpasses it.