Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 24:7 - Tree of Life Version

Without clothing they spend the night naked, without covering against the cold.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They cause the naked to lodge without clothing, That they have no covering in the cold.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.

Féach an chaibidil

Common English Bible

spend the night naked, unclothed, in the cold without a cover,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They send men away naked, having taken the clothing of those who have no covering in the cold;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They send men away naked, taking away their clothes who have no covering in the cold:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 24:7
11 Tagairtí Cros  

I was consumed by heat during the day, consumed by frost during the night, and my sleep fled from my eyes.


For you took pledges from your brothers for no reason; you stripped the naked of their clothing.


They wander about naked, without clothing and go hungry while they carry sheaves.


They reap their fodder in the field and glean in the vineyard of the wicked.


They are drenched by mountain rains, and hug the rock for lack of shelter.


She is not afraid of snow for her house, for her whole household is clothed in scarlet wool.


Is it not to share your bread with the hungry, to bring the homeless poor into your house? When you see the naked, to cover him, and not hide yourself from your own flesh and blood?


So Messiah’s community throughout all Judea and Galilee and Samaria had shalom and was built up. Walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Ruach ha-Kodesh, it kept multiplying.