Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 22:30 - Tree of Life Version

He will deliver even one who is not innocent, who will be delivered by the cleanness of your hands.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall deliver the island of the innocent: And it is delivered by the pureness of thine hands.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will even deliver the one [for whom you intercede] who is not innocent; yes, he will be delivered through the cleanness of your hands. [Job 42:7, 8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will deliver even him that is not innocent: Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will deliver the guilty; they will be saved by your pure hands.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The innocent will be saved, and he will be saved with purity in his hands.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The innocent shall be saved: and he shall be saved by the cleanness of his hands.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 22:30
17 Tagairtí Cros  

But the righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.


So Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite went and did what Adonai told them; and Adonai accepted Job’s prayer.


He brought me out to a wide-open place. He rescued me since He delighted in me.


Who may go up on the mountain of Adonai? `Who may stand in His holy place?


One with clean hands and a pure heart, who has not lifted his soul in vain, nor sworn deceitfully.


When you spread out your hands, I will hide My eyes from you. When you multiply prayers, I will not hear. Your hands are full of blood!”


Some of you will rebuild the ancient ruins, will raise up the age-old foundations, will be called Repairer of the Breach, Restorer of Streets for Dwelling.


Roam the streets of Jerusalem, look around and consider, search through her squares! If you can find a person, if there is one who does justice, who seeks truth, then I will pardon the city.


“So now, implore God’s favor! Then, will He be gracious to us? Since this has come from your hands, will He accept any of it from you?” says Adonai-Tzva’ot.


He said, ‘Do not fear, Paul. You must stand before Caesar; and indeed, God has granted you all who are sailing with you.’


So I desire all men to pray everywhere, lifting up holy hands, without anger and argument.