Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 22:2 - Tree of Life Version

“Can a man be useful to God? Can even a wise man benefit Him?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Can a man be profitable unto God, As he that is wise may be profitable unto himself?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Can a man be profitable to God? Surely he that is wise is profitable to himself. [Ps. 16:2; Luke 17:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Can a human being be useful to God? Can an intelligent person bring profit?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Can man be compared with God, even if he were perfect in knowledge?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Can man be compared with God, even though he were of perfect knowledge?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 22:2
15 Tagairtí Cros  

Who is Shaddai that we should serve Him? What would we gain if we pray to Him?’


Then Eliphaz the Temanite responded saying:


What pleasure is it to Shaddai if you are righteous? Or what gain if your ways are blameless?


“What is mankind, that You magnify him, that You set Your heart on him,


I said to Adonai: “You are my Lord— I have no good apart from You.”


If you are wise, you are wise to your own advantage, but if you scoff, you bear it alone.


And if your right eye causes you to stumble, gouge it out and throw it away! It is better for you that one part of your body should be destroyed, than that your whole body be thrown into Gehenna.


So you too, when you’ve done everything you are commanded, say, ‘We are unworthy slaves. We have done only what we were supposed to do.’”


Nor is He served by human hands, as if He needed anything, since He Himself gives to everyone life and breath and all things.


to keep the mitzvot of Adonai and His statutes that I am commanding you today, for your own good?