Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 22:19 - Tree of Life Version

The righteous see and rejoice; the innocent mock them, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The righteous see it, and are glad: And the innocent laugh them to scorn.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The righteous see it and are glad; and the innocent laugh them to scorn [saying],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The righteous see and rejoice; the innocent mock them:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The just will see and will rejoice, and the innocent will mock them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The just shall see, and shall rejoice: and the innocent shall laugh them to scorn.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 22:19
11 Tagairtí Cros  

The upright are appalled at this; the innocent are stirred up against the ungodly.


If a scourge smites suddenly, He mocks the despair of the innocent.


The upright see it and are glad, and all iniquity shuts its mouth.


Like Your Name, O God, so is Your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.


You love only devouring words— treacherous tongue!


Even before your pots can feel a thorn —whether alive or ablaze— He will sweep the wicked away.


Then all men will fear. So they will declare the work of God, and ponder what He has done.


Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice, because of Your judgments, Adonai.


When the righteous do well, a city rejoices. When the wicked perish, there are shouts of joy.


Rejoice over her, O heaven, and you kedoshim, emissaries and prophets! For God has judged her condemnation of you!”