Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 22:14 - Tree of Life Version

Thick clouds veil Him so He does not see, as He walks in the vault of heaven.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; And he walketh in the circuit of heaven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thick clouds are a covering to Him, so that He does not see, and He walks on the vault of the heavens.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Clouds conceal him so he can’t see while he walks on heaven’s rim.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and, "The clouds are his hiding-place," and, "He does not examine us closely," and, "He makes his rounds at the limits of the heavens."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The clouds are his covert, and he doth not consider our things: and he walketh about the poles of heaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 22:14
10 Tagairtí Cros  

He covers the face of the full moon, spreading His clouds over it.


There is no gloom and no deep darkness, where evildoers can hide themselves.


From His dwelling place He gazes on all the inhabitants of the earth—


Clouds and darkness are all around Him. Righteousness and justice are the foundation of His throne.


He sits above the circle of the earth— its inhabitants are like grasshoppers— He stretches out the skies like a curtain, spreads them out like a tent to dwell in.


Can anyone hide himself in places so secret that I will not see him? Do I not fill heaven and earth?” It is a declaration of Adonai.


He who builds His upper stories in heaven fitted its vault over the earth. He who summons the waters of the sea and pours them out on the face of the earth —Adonai is His Name.