Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 22:12 - Tree of Life Version

“Is not God in the heights of heaven? And see the lofty stars how high they are?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!

Féach an chaibidil

Common English Bible

Isn’t God in the heights of heaven; see how high the topmost stars are?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Have you not considered that God is higher than the heavens and is lifted above the height of the stars?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Dost not thou think that God is higher than heaven, and is elevated above the height of the stars?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 22:12
10 Tagairtí Cros  

“Can you discover the mysteries of God? Can you find the limits of Shaddai?


They are higher than the heavens —what can you do? They are deeper than Sheol —what can you know?


Look up at the heavens and see; consider the clouds so high above you.


The heavens are the heavens of Adonai, but the earth He gave to the children of men.


Our God is in the heavens— He does whatever pleases Him!


Do not be quick with your mouth nor hasty in your heart to utter a word in God’s presence. For God is in heaven, and you are on the earth— therefore, let your words be few.


As a dream comes with excessive burdens so a fool’s voice with too many words.


For thus says the High and Exalted One who inhabits eternity, whose Name is Holy: “I dwell in a high and holy place, yet also with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and revive the heart of the contrite.


Thus says Adonai: “Heaven is My throne, and the earth is My footstool. Where then is the House you would build for Me? Where is the place of My rest?