Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 22:10 - Tree of Life Version

“That is why snares surround you, and why sudden fear terrifies you,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore snares are round about you, and sudden fear troubles and overwhelms you;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,

Féach an chaibidil

Common English Bible

For this reason, snares surround you; sudden dread brings panic to you

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, you are surrounded by traps, and unexpected fears will disturb you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore art thou surrounded with snares: and sudden fear troubleth thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 22:10
12 Tagairtí Cros  

withdraw Your hand far from me, and do not assail me with Your terror.


Terrifying sounds are in his ears; in a time of peace, marauders attack him.


On every side terrors frighten him and harass his every step.


then know that God has wronged me and encircled me with His net.


But you are full of judgment on the wicked, judgment and justice take hold of you!


The hungry consumes his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pants after their wealth.


For the arrows of Shaddai are in me, my spirit drinks in their poison; God’s terrors line up against me.


On the wicked He will rain down fire, brimstone and scorching wind as the portion of their cup!


when your terror comes like a storm and your calamity sweeps over you like a whirlwind, when trouble and distress overwhelm you!


When they are saying, “Shalom and safety,” sudden destruction comes upon them like a woman having birth pains in the womb—there is no way they will escape.