Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 21:9 - Tree of Life Version

Their homes have peace and are free from fear; no rod of God is on them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Their houses are safe and in peace, without fear; neither is the rod of God upon them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

their houses safe from dread, God’s punishing stick not upon them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their houses have been secure and peaceable, and there is no staff of God over them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Their houses are secure and peaceable: and the rod of God is not upon them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 21:9
9 Tagairtí Cros  

The tents of marauders prosper, and there is security for those who provoke God— for those whom God brings in His hand.


Terrifying sounds are in his ears; in a time of peace, marauders attack him.


On every side terrors frighten him and harass his every step.


His bull breeds without fail; his cow calves and do not miscarry.


who could remove His rod from me, so that His terror would not frighten me.


How suddenly they became a ruin— terminated, consumed by terrors.


They have none of humanity’s trouble, nor are they plagued like others.


if they violate My decrees, and do not keep My mitzvot,