Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 21:3 - Tree of Life Version

Bear with me as I speak, and after I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Suffer me that I may speak; And after that I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Allow me, and I also will speak; and after I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Bear with me so I can speak, I myself; and after my reply you can mock.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Permit me, and I will speak, and afterwards, if you see fit, you can laugh at my words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Suffer me, and I will speak: and after, if you please, laugh at my words.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 21:3
10 Tagairtí Cros  

Will your idle talk silence men and will no one rebuke you when you mock?


Be silent and let me speak; then let come to me what may.


Would it turn out well if He examined you? Could you deceive Him as you deceive a man?


People open their mouths against me; they strike my cheek in contempt; they unite together against me.


My intercessor is my friend; as my eyes pour out tears to God;


Surely mockers are with me, my eyes must gaze on their hostility.


“Listen carefully to my words; let this be your consolation.


Look, you have all seen this yourselves. Why then this meaningless talk?