Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 19:19 - Tree of Life Version

All my close friends despise me; those I love have turned against me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All my inward friends abhorred me: And they whom I loved are turned against me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All the men of my council and my familiar friends abhor me; those whom I loved are turned against me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All my closest friends despise me; the ones I have loved turn against me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Those who were sometime my counselors, treat me like an abomination; and he whom I valued the most has turned against me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They that were sometime my counsellors have abhorred me: and he whom I love most is turned against me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 19:19
12 Tagairtí Cros  

My relatives have gone away and my close friends have forgotten me.


Even young children despise me; when I stand, they speak against me.


“Indeed, now you have become nothing; you see a terror and are afraid.


My heart pounds, my strength fails me. The light of my eyes—also, not with me.


Even my own close friend, whom I trusted, who ate my bread, has lifted up his heel against me.


“Something evil was poured into him— he will not get up again from the place where he lies.”


God will hear and humble them —yes, the One enthroned of old. Selah Nothing changes—they do not fear God.


Your wrath lies heavily on me. You afflicted me with all Your waves. Selah


But Yeshua said to him, “Judah, with a kiss you betray the Son of Man?”