Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 19:17 - Tree of Life Version

My breath is repulsive to my wife; I am loathsome to my children.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My breath is strange to my wife, Though I intreated for the children's sake of mine own body.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am repulsive to my wife and loathsome to the children of my own mother.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My breath stinks to my wife; I am odious to my children.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My wife has shuddered at my breath, and I have begged the sons of my loins.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My wife hath abhorred my breath, and I entreated the children of my womb.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 19:17
4 Tagairtí Cros  

“My spirit is broken, my days have cut short, the graveyard awaits me.


I call my servant but he does not reply though I beg him with my own mouth.


Even young children despise me; when I stand, they speak against me.