Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 17:15 - Tree of Life Version

where then is my hope? And my hope, who sees it?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And where is now my hope? As for my hope, who shall see it?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Where then is my hope? And if I have hope, who will see [its fulfillment]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Where then is my hope? My hope—who can see it?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, where is my expectation now, and who is it that considers my patience?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Where is now then my expectation: and who considereth my patience?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 17:15
9 Tagairtí Cros  

Even if He slays me, I will wait for Him; I will surely defend my ways before Him.


as water wears away stones and torrents wash away the soil, so You destroy a person’s hope.


He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree.


Is not your piety your confidence, the integrity of your ways your hope?


“What is my strength, that I should hope? What is my end, that I should endure?


My days fly faster than a weaver’s shuttle and come to an end without hope.


I said: “In the prime of my life, I am to enter the gates of Sheol. I am deprived of the rest of my years.”


So I said, “My endurance has perished, and my hope from Adonai.”


Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say: ‘Our bones are dried up; our hope is lost; we are cut off—by ourselves.’