Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 17:12 - Tree of Life Version

turn night into day; in the face of darkness light is near.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They change the night into day: The light is short because of darkness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These [thoughts] extend from the night into the day, [so that] the light is short because of darkness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They change the night into day: The light, say they, is near unto the darkness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They turn night into day; light is near because of the darkness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have turned night into day, and I hope for light again after the darkness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They have turned night into day: and after darkness I hope for light again.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 17:12
7 Tagairtí Cros  

My days have passed, my plans are torn apart. Yet the desires of my heart


If I hope for Sheol as my home, if I make my bed in darkness,


Oy to those who call evil good and good evil, who present darkness as light and light as darkness, who present bitter as sweet, and sweet as bitter!


In the morning you will say, ‘If only it were evening!’ and at evening you will say, ‘If only it were morning!”—from the fear of your heart that you will fear and the sight of your eyes that you will see.