Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 17:1 - Tree of Life Version

“My spirit is broken, my days have cut short, the graveyard awaits me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My breath is corrupt, my days are extinct, The graves are ready for me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

MY SPIRIT is broken, my days are spent (snuffed out); the grave is ready for me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My spirit is consumed, my days are extinct, The grave is ready for me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My spirit is broken, my days extinguished, the grave, mine.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My spirit will be wasted, my days will be shortened, and only the grave will left for me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My spirit shall be wasted; my days shall be shortened: and only the grave remaineth for me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 17:1
10 Tagairtí Cros  

“For the number of years will come to pass, and then I will go the way of no return.


My days have passed, my plans are torn apart. Yet the desires of my heart


My breath is repulsive to my wife; I am loathsome to my children.


After this, Job lived 140 years; he saw his children and their children for four generations.


“What is my strength, that I should hope? What is my end, that I should endure?


My days fly faster than a weaver’s shuttle and come to an end without hope.


For I will not contend forever, nor will I always be angry, for the spirit would grow weak before Me, the breath of those whom I made.