Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 16:22 - Tree of Life Version

“For the number of years will come to pass, and then I will go the way of no return.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When a few years are come, Then I shall go the way whence I shall not return.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For when a few years are come, I shall go the way from which I shall not return.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For when a few years are come, I shall go the way whence I shall not return.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A number of years will surely pass, and then I’ll walk a path that I won’t return.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I wish that a man might be so judged before God, just as the son of man is judged with his assistant!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And O that a man might so be judged with God, as the son of man is judged with his companion!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 16:22
9 Tagairtí Cros  

before I depart, and never return, to the land of darkness and the shadow of death,


But man dies and is powerless. Man expires—and where is he?


If a man dies, will he live again? All the days of my hard labor I will wait until my relief comes.


Since his days are determined, the number of his months is with You, You have set his limits, which he cannot exceed.


he contends with God on behalf of man as one pleads for a friend.


“My spirit is broken, my days have cut short, the graveyard awaits me.


For now I would be lying down and quiet; I would be asleep and at rest


when they also are afraid of heights and of dangers on the road, when the almond tree blossoms, the grasshopper drags itself along, and the caper berry fails to excite— for a man is going to his eternal home, and mourners go about in the street—