Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:17 - Tree of Life Version

I will tell you; listen to me, and what I have seen I will declare,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will shew thee, hear me; And that which I have seen I will declare;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will show you, hear me; and that which I have seen I will relate,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare

Féach an chaibidil

Common English Bible

Listen to me; I will argue with you; what I’ve seen, I will declare to you;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will reveal to you, so listen to me; and I will explain to you what I have seen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will shew thee. Hear me, and I will tell thee what I have seen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:17
8 Tagairtí Cros  

“Indeed, my eye has seen it all, my ears have heard and understood it.


how much less man, who is vile and corrupt, who drinks evil like water!


what wise men have declared and did not hide from their ancestors,


“But now, Job, listen to my words and give ear to everything I say.


“Hear my words, you wise men; give ear to me, you men of learning.


“Be patient with me a bit longer and I will show you that there is more to say on God’s behalf.


Behold, we have investigated this— it is true. Hear it, and apply it to yourself!”