Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:16 - Tree of Life Version

how much less man, who is vile and corrupt, who drinks evil like water!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How much more abominable and filthy is man, Which drinketh iniquity like water?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How much less that which is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!

Féach an chaibidil

Common English Bible

how much less those who are abominable and corrupt, for they drink sin like water.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How much more abominable and useless is the man who drinks as if from the water of iniquity?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How much more is man abominable and unprofitable, who drinketh iniquity like water?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:16
11 Tagairtí Cros  

I will tell you; listen to me, and what I have seen I will declare,


Though evil is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue,


What man is like Job, who drinks mockery like water,


how much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth?


Therefore I despise myself, and repent on dust and ashes.”


God looks down from the heavens on the children of men, to see if anyone understands, who seeks after God.


A crooked witness scorns justice, and a wicked mouth devours iniquity.


For we also once were foolish, disobedient, deluded, enslaved to various desires and pleasures, spending our lives in malice and envy, hateful and hating one another.