Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 14:20 - Tree of Life Version

You overpower him—once for all, and he perishes; You change his appearance and send him away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou prevailest for ever against him, and he passeth: Thou changest his countenance, and sendest him away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You prevail forever against him, and he passes on; You change his appearance [in death] and send him away [from the presence of the living].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You overpower them relentlessly, and they die; you change their appearance and send them away.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have strengthened him for a little while, so that he may cross over into eternity. You will change his face and send him forth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast strengthened him for a little while, that he may pass away for ever: thou shalt change his face, and shalt send him away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 14:20
7 Tagairtí Cros  

If a man dies, will he live again? All the days of my hard labor I will wait until my relief comes.


But when they saw him from a distance they did not recognize him, and they raised their voices and wept. Each one tore his robe and threw dust into the air onto their heads.


he perishes forever like his own dung. Those who have seen him will say, ‘Where is he?’


For now I would be lying down and quiet; I would be asleep and at rest


From morning until evening they are beaten into pieces— unnoticed, they perish forever.


No one has authority over the wind to restrain it, nor authority over the day of death. As no one is discharged during a battle, so wickedness cannot rescue its master.


Their form has become darker than soot! They are not recognized in the street. Their skin has shriveled on their bones, withered like a tree.