Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 13:13 - Tree of Life Version

Be silent and let me speak; then let come to me what may.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hold your peace, let me alone, that I may speak, And let come on me what will.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hold your peace! Let me alone, so I may speak; and let come on me what may.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Be quiet and I will speak, come what may.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Be silent for a little while, so that I may speak whatever my mind suggests to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hold your peace a little while, that I may speak whatsoever my mind shall suggest to me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 13:13
7 Tagairtí Cros  

“I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak out of the bitterness of my soul.


Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.


If only you would keep completely silent! For you, that would be wisdom.


Bear with me as I speak, and after I have spoken, mock on.


“So I will not keep silent; I will speak in the distress of my spirit, I will complain in bitterness of soul.