Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 12:9 - Tree of Life Version

Which of these does not know that the hand of Adonai has done this?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who knoweth not in all these That the hand of the LORD hath wrought this?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who [is so blind as] not to recognize in all these [that good and evil are promiscuously scattered throughout nature and human life] that it is God's hand which does it [and God's way]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Among all these, who hasn’t known that the LORD’s hand did this?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who is ignorant that the hand of the Lord has made all these things?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who is ignorant that the hand of the Lord hath made all these things?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 12:9
14 Tagairtí Cros  

Then God said, “Let the waters swarm with swarms of living creatures! Let flying creatures fly above the land across the expanse of the sky.”


But I have a mind as well as you; I am not inferior to you. Who does not know these things?


or speak to the earth and it will teach you, or the fish of the sea and they will inform you.


“Indeed, my eye has seen it all, my ears have heard and understood it.


Yet He filled their houses with good things— but the counsel of the wicked is far from me!


so they may see and know, consider and understand together, that the hand of Adonai has done this, the Holy One of Israel has created it.”


Your majesty, God Most High gave your father Nebuchadnezzar the kingdom, as well as greatness, glory, and splendor.


‘So now, our God, listen to the prayers and petitions of Your servant, and cause Your face to shine upon Your devastated Sanctuary, for the sake of my Lord.


After the town clerk quieted the crowd, he said, “Men of Ephesus, what man is there who doesn’t know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great Artemis and of her image fallen from heaven?


For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.


Adonai makes poor and makes rich, He brings low and also lifts up.