Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 12:19 - Tree of Life Version

He leads priests away stripped and overthrows the rulers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He leadeth princes away spoiled, And overthroweth the mighty.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He leads away priests as spoil, and men firmly seated He overturns.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.

Féach an chaibidil

Common English Bible

leads priests away barefoot; overthrows the well-established;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He leads away priests in dishonor and displaces nobles,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He leadeth away priests without glory, and overthroweth nobles.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 12:19
16 Tagairtí Cros  

He has stripped me of my honor, and removed the crown from my head.


Why do the wicked go on living, growing old and increasing in power?


Though you were a mighty man, owning land— an honored man living on it.


But He drags off the mighty by His power; He raises up, yet no one has assurance of life.


They die in a moment, at midnight, people are shaken and they pass away. The mighty are removed without a hand.


He shatters the mighty without inquiry, and sets others in their place.


They caused the cry of the poor to come before Him, so that He hears the cry of the afflicted.


“Because of a multitude of oppressions, they cry out; they cry for help because of the power of the mighty.


He reduces princes to nothing. He makes the judges of the earth a confusion.


Thus says Adonai to His anointed, Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him, to loose the belts of kings, to open doors before him so that gates may not be shut.


When they brought out those kings to Joshua, Joshua summoned all the men of Israel and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, “Come forward and put your feet on the necks of these kings.” So they came forward and put their feet on their necks.


Thus Joshua captured all those kings and their lands at a single stroke, because Adonai God of Israel fought for Israel.


They will make war against the Lamb, and the Lamb will overcome them—because He is Lord of lords and King of kings, and those with Him are called and chosen and faithful.”