Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 11:17 - Tree of Life Version

Life will be brighter than noonday; darkness like the morning.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thine age shall be clearer than the noonday; Thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [your] life shall be clearer than the noonday and rise above it; though there be darkness, it shall be as the morning.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thy life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A life span will rise brighter than noon; darkness will be like morning.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And brightness, like that of midday, will rise upon you until evening, and when you would think yourself consumed, you will rise up like the morning star.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And brightness like that of the noonday, shall arise to thee at evening. And when thou shalt think thyself consumed, thou shalt rise as the day-star.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 11:17
17 Tagairtí Cros  

David blessed Adonai before the whole congregation saying, “Blessed are You, Adonai, God of Israel our father, from eternity to eternity!


You will be confident, because there is hope; you will look about you and lie down in safety.


Surely then Shaddai will be your delight and you will lift up your face to God.


What you decide will be done, and light will shine on your ways.


when His lamp shone above my head, when by His light I walked through darkness;


Light shines in the darkness for the upright. Gracious, compassionate and just is he.


He will bring out your vindication as light, and your cause will shine as noonday.


Planted in the House of Adonai, they will flourish in the courts of our God.


Light is sown for the righteous and gladness for the upright in heart.


The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until the full day.


So let us know, let us strive to know Adonai. Like dawn His going forth is certain. He will come to us like the rain, like the latter rain watering the earth.