Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 10:8 - Tree of Life Version

“Your hands molded and fashioned me, will You now destroy me completely?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thine hands have made me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your hands have formed me and made me. Would You turn around and destroy me?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your hands fashioned and made me; yet you want to destroy me utterly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Your hands have made me and formed me all around, and, in this way, do you suddenly throw me away?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy hands have made me and fashioned me wholly round about. And dost thou thus cast me down headlong on a sudden?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 10:8
14 Tagairtí Cros  

Is it good for You to oppress, to despise the work of Your hands, while You smile on the plans of the wicked?


Who will contend with me? If so, I will be silent and die.


For I know that you will bring me to death, to the house appointed for all the living.


He who crushes me with a storm and multiplies my wounds for no reason.


It is all the same, therefore I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’


Know that Adonai, He is God. It is He who has made us, and we are His. We are His people, the sheep of His pasture.


Your hands have made me and formed me. Give me understanding that I may learn Your mitzvot.


Adonai will fulfill His purpose for me. Your lovingkindness, Adonai, endures forever. Do not abandon the work of Your hands.


My frame was not hidden from You when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth.


Your eyes saw me when I was unformed, and in Your book were written the days that were formed— when not one of them had come to be.


He who fashions the hearts of all, who discerns all their deeds.


Everyone who is called by My Name, whom I created for My glory. I formed him—yes, I made him!”