Job 10:17 - Tree of Life Version You renew Your witnesses against me, and increase Your anger toward me, change and warfare are with me. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me; Changes and war are against me. Amplified Bible - Classic Edition You renew Your witnesses against me and increase Your indignation toward me; I am as if attacked by a troop time after time. American Standard Version (1901) Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me. Common English Bible You continue to send your witnesses against me and increase your anger toward me, a swift army against me. Catholic Public Domain Version You renew your testimony against me, and you multiply your wrath against me, and these punishments make war within me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou renewest thy witnesses against me, and multipliest thy wrath upon me; and pains war against me. |
You have seized me— it has become a witness; my leanness rises against me and testifies to my face.
“Does not man have hard labor on earth? Are not his days like those of a hired laborer?
He will redeem my soul in shalom from the battle against me. For many are striving with me.
Moab has been at ease since his youth. He has settled like wine on its dregs. He has not been emptied from jar to jar, nor gone into exile. Therefore he retains his flavor, and his aroma has not changed.
At that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men whose spirits have hardened, who say in their hearts, ‘Adonai will do neither good nor evil.’
I went away full, but Adonai has brought me back empty. Why should you call me Naomi, since Adonai has testified against me and Shaddai has brought calamity on me?”