Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 1:22 - Tree of Life Version

Through all this, Job did not sin nor did he cast reproach on God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In all this Job sinned not nor charged God foolishly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In all this, Job didn’t sin or blame God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In all this, Job did not sin by his lips, nor did he speak any foolish thing against God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In all these things Job sinned not by his lips; nor spoke he any foolish thing against God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 1:22
11 Tagairtí Cros  

Again the day came when the sons of God came to present themselves before Adonai, and the satan also arrived among them to present himself before Adonai.


He said to her, “You speak as any foolish woman would speak. Should we accept the good from God and not accept the bad?” Through all this Job did not sin with his lips.


“Therefore, listen to me, you men of understanding: Wickedness is far from God, injustice from Shaddai


There is another enigma that occurs upon the earth: there are righteous people who are requited according to the work of the wicked, and there are wicked people who are requited according to the work of the righteous. I said, “This also is meaningless.”


So now we are calling the proud blessed. Those who practice iniquity are built up. Indeed, they have tested God, and escaped!”


But who in the world are you, O man, who talks back to God? Will what is formed say to the one who formed it, “Why did you make me like this?”


Happy is the one who endures testing, because when he has stood the test, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love Him.


And let endurance have its perfect work, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.


These trials are so that the true metal of your faith (far more valuable than gold, which perishes though refined by fire) may come to light in praise and glory and honor at the revelation of Messiah Yeshua.