Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 9:24 - Tree of Life Version

“Days are soon coming,” declares Adonai, “when I will punish all who are circumcised and yet uncircumcised—

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But let him who glories glory in this: that he understands and knows Me [personally and practically, directly discerning and recognizing My character], that I am the Lord, Who practices loving-kindness, judgment, and righteousness in the earth, for in these things I delight, says the Lord. [I Cor. 1:31; II Cor. 10:17.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but let him that glorieth glory in this, that he hath understanding, and knoweth me, that I am Jehovah who exerciseth lovingkindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No, those who boast should boast in this: that they understand and know me. I am the LORD who acts with kindness, justice, and righteousness in the world, and I delight in these things, declares the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he who glories should glory in this: to know me and to know me well. For I am the Lord, who accomplishes mercy and judgment and justice upon the earth. For these things are pleasing to me, says the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, for I am the Lord that exercise mercy and judgment and justice in the earth: for these things please me, saith the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 9:24
33 Tagairtí Cros  

Now I know that Adonai saves His anointed. He answers him from His holy heaven with saving strength of His right hand.


I will bless Adonai at all times. His praise is continually in my mouth.


My soul boasts in Adonai. The humble ones hear of it and rejoice.


For You saved us from our oppressors and put to shame those who hated us.


In God we make our boast all day and Your Name we praise forever. Selah


For the music director: a psalm of David,


“Because he has devoted his love to Me, I will deliver him. I will set him securely on high, because he knows My Name.


The might of a king loves justice. You have established fairness. You executed justice and righteousness in Jacob.


So they will be dismayed and ashamed, because they hoped in Ethiopia and boasted in Egypt.


You will winnow them, and a wind will carry them away, a storm-wind will scatter them. But you will rejoice in Adonai. You will glory in the Holy One of Israel.


In Adonai all the seed of Israel will be justified and give praise.”


For I, Adonai, love justice. I hate robbery in the burnt offering. In faithfulness I will reward My people and cut an eternal covenant with them.


He pled the case of the poor and weak, so it went well. Is not this knowledge of Me?” It is a declaration of Adonai.


You will swear, ‘As Adonai lives!’ in truth, in justice and in righteousness. The nations will bless themselves in Him and in Him they will glory.”


He has told you, humanity, what is good, and what Adonai is seeking from you: Only to practice justice, to love mercy, and to walk humbly with your God.


Who is a God like You pardoning iniquity, overlooking transgression, for the remnant of His heritage? He will not retain His anger forever, because He delights in mercy.


“All things have been handed over to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal Him.


All things have been handed over to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal Him.”


And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Yeshua the Messiah, the One You sent.


And not only that, but we also boast in God through our Lord Yeshua the Messiah, through whom we have now received reconciliation.


so that, just as it is written, “Let him who boasts, boast in Adonai.”


But “let him who boasts boast in the Lord.”


For God, who said, “Let light shine out of darkness,” is the One who has shone in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Messiah.


But may I never boast—except in the cross of our Lord Yeshua the Messiah. Through Him the world has been crucified to me, and I to the world.


For it is we who are the circumcision, who worship by the Ruach Elohim and glory in Messiah Yeshua and have not depended on the flesh—


And we know that Ben-Elohim has come and given us insight, so that we may know Him who is true—and we are in Him who is true, in His Son Yeshua the Messiah. This One is the true God and eternal life.


Samuel said: “Does Adonai delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of Adonai? Behold, to obey is better than sacrifice, to pay heed than the fat of rams.