Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 6:18 - Tree of Life Version

Therefore hear, O nations and observe, O congregation, what is against them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore hear, O [Gentile] nations, and know, O congregation [of believing ones], what [great things I will do] to them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, pay attention, nations; take notice, assembly, what is ahead of them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this reason, hear, O Gentiles, and know, O congregation, how much I will do to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what great things I will do to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 6:18
9 Tagairtí Cros  

So now, O inhabitants of Jerusalem and people of Judah, please judge between me and my vineyard.


For Adonai has ransomed Jacob. He redeemed him from the hand of one stronger than he.


Then I said, “Alas, Adonai Elohim! How completely You have deceived this people and Jerusalem saying, ‘You will have shalom,’ until the sword touches the soul!”


“Remind the nations, proclaim over Jerusalem! Besiegers are soon coming from a far country, raising their voice against the cities of Judah.


So I set watchmen over you, saying ‘Listen to the sound of the shofar!’ But they said, ‘We won’t listen.’


Hear, O earth! See, I will bring disaster on this people —fruit of their schemes— for they did not listen to My words and rejected My Torah.


O My people, remember, please: What did Balak, king of Moab, propose? What did Balaam son of Beor answer him? From Shittim as far as Gilgal, so that you might acknowledge the righteous acts of Adonai.”