Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 52:33 - Tree of Life Version

Then he changed out of his prison garments, dined regularly before him all the days of his life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jehoiachin put off his prison garments, and he dined regularly at the king's table all the days of his life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and changed his prison garments. And Jehoiachin did eat bread before him continually all the days of his life:

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Jehoiachin discarded his prison clothes and ate his meals at the king’s table for the rest of his life.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he changed his prison garments, and he ate bread in his sight always, all the days of his life.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he changed his prison garments: and he ate bread before him always all the days of his life.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 52:33
9 Tagairtí Cros  

Then Pharaoh sent and called for Joseph. So they quickly fetched him from the pit. He shaved, changed his clothes, and came to Pharaoh.


Then Pharaoh removed his signet ring from his hand and put it on Joseph’s hand, clothed him with fine linen garments, and put a chain of gold around his neck.


But Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate at the king’s table regularly, though he was crippled in both his legs.


David said to him, “for I will surely show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat bread at my table.”


But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table—for they befriended me when I fled from your brother Absalom.


So he changed his prison garments, and regularly ate bread in the king’s presence all the days of his life.


Hear, Adonai, and be gracious to me. Adonai, be my help.”


who answered and spoke to those standing before him saying, ‘Remove the filthy garments from him.’ Then to Joshua he said, ‘See, I have removed your iniquity from you and will dress you with fine clothing.’