Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 50:41 - Tree of Life Version

Look! A people coming from the north, a great nation and many kings will rise up from the ends of the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, a people is coming from the north; and a great nation and many kings are stirring from the uttermost parts of the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, a people cometh from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look! An army is on the move from the northern regions. A powerful nation and many kings are coming from the ends of the earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, a people arrives from the north, and a great nation. And many kings will rise up from the ends of the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, a people cometh from the north and a great nation, and many kings shall rise from the ends of the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 50:41
11 Tagairtí Cros  

For many nations and great kings will make slaves of them also. So I will repay them according to their deeds and according to the work of their own hands.”


For I will soon stir up and bring against Babylon an alliance of great nations from the north. They will form battle lines against her, from there she will be captured. Their arrows will be like a warrior who bereaves, not returning empty.


Sharpen the arrows. Fill the quivers! Adonai has roused the spirit of the kings of the Medes. For His plan is against Babylon, to destroy it. For it is Adonai’s vengeance, vengeance for His Temple.


This is the interpretation of the inscription: MENE: God has numbered the days of your reign and brought it to an end.


The ten horns that you saw, and the beast—these will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, and devour her flesh and burn her up with fire.