Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 49:28 - Tree of Life Version

About Kedar and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck. Thus says Adonai: “Arise, go up against Kedar and devastate the children of the east.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Concerning Kedar [a tribe of nomad Arabs] and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite: Thus says the Lord [to him]: Arise, go up against Kedar and destroy the sons of the east.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote. Thus saith Jehovah: Arise ye, go up to Kedar, and destroy the children of the east.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Babylon’s King Nebuchadnezzar defeated, the LORD proclaims: Get ready to attack Kedar; destroy the people from the east!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Against Kedar and against the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has struck down. Thus says the Lord: "Rise up and ascend to Kedar, and lay waste to the sons of the East.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Against Cedar and against the kingdoms of Asor which Nabuchodonosor king of Babylon destroyed. Thus saith the Lord: Arise and go ye up to Cedar and waste the children of the east.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 49:28
20 Tagairtí Cros  

These are the names of the sons of Ishmael, by their names according to their descendants: Ishmael’s firstborn, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,


but to the sons of Abraham’s concubines, Abraham had given gifts and sent them away from his son Isaac while he was still living, eastward to the land of the east.


These are their descendants: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,


and his possessions were 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen and 500 female donkeys, and a very large household. That man was the greatest of all the people of the East.


Woe to me, for I sojourn in Meshech, for I dwell among the tents of Kedar!


I am black, but beautiful, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.


They will swoop down on the Philistine slope to the west. Together they will plunder the children of the east— laying their hand on Edom and Moab, the children of Ammon obeying them.


The burden of Arabia: In the desert brush of Arabia you will stay for the night, you caravans of Dedanites.


Let the desert and its cities exult— the villages that Kedar inhabits. Let the dwellers of Sela sing for joy. Let them shout for joy from the top of the mountains.


Cross to the coasts of Kittim and see! Send to Kedar, and observe carefully. See if there has been anything like this.


Dedan, Tema, Buz, and all who shave the corners;


all the kings of Arabia and all the kings of the mixed people dwelling in the wilderness;


I heard a message from Adonai. An ambassador is sent to the nations: ‘Gather together, come against her, and rise up for war!’


“Hazor will be a lair of jackals, a desolation forever— no one will abide there, nor any son of man dwell there.”


Arabia and all the princes of Kedar were your favored trading partners in lambs, rams and goats; in these they were your customers.


Whenever Israel had done their sowing, the Midianites, Amalekites and people from the east would come up and raid them.