Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 48:30 - Tree of Life Version

I know his arrogance,” says Adonai, “but it is dishonest— his boasts really accomplish nothing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I know his insolent wrath, says the Lord, and the nothingness of his boastings and his deeds; they are false and have accomplished nothing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I know his wrath, saith Jehovah, that it is nought; his boastings have wrought nothing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I myself know about its arrogance, declares the LORD, the idle talk, the empty deeds.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I myself know, says the Lord, his boasting, and that his ability is not in accord with it, nor is it in accord with what he has been striving to do.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I know, saith the Lord, his boasting and that the strength thereof is not according to it: neither hath it endeavoured to do according as it was able.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 48:30
7 Tagairtí Cros  

Adonai foils the purpose of the nations. He thwarts the plans of the peoples.


Do not lift your horn up high. Do not speak with outstretched neck.”


There is no wisdom, there is no understanding, there is no counsel— against Adonai.


We have heard of the pride of Moab— very proud is he—of his haughtiness, his arrogance, his insolence, and his dishonest boasting.


A sword on the diviners—fools! A sword on her warriors—shattered!