Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 48:19 - Tree of Life Version

O inhabitant of Aroer, stand by the road and watch— ask him fleeing and her escaping, ‘What has happened?’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O inhabitant of Aroer, stand by the way and watch! Ask him who flees and her who escapes, What has happened?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What hath been done?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Stand by the roads and watch, you inhabitants of Aroer. Ask the men who flee and the women who run off, “What’s happened?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Stand in the way, and gaze out, O habitation of Aroer! Question him who is fleeing, and say to him who has escaped: 'What has happened?'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Stand in the way and look out, O habitation of Aroer: inquire of him that fleeth and say to him that hath escaped: What is done?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 48:19
10 Tagairtí Cros  

They crossed over the Jordan and camped in Aroer, on the right side of the town that is in the middle of the valley of Gad, and toward Jazer.


and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel. They settled in Aroer as far as Nebo and Baal-meon,


The sons of Gad built up Dibon, Ataroth and Aroer,


From Aroer which is on the edge of the Wadi Arnon and the city by the wadi, all the way up to the Gilead, there was not a town too high for us. Adonai our God gave everything over to us.


King Sihon of the Amorites, who lived in Heshbon and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even up to the Jabbok River, the border of the children of Ammon;


While Israel was living in Heshbon and its villages, in Aroer and its villages, and in all the cities on both sides of the Arnon for 300 years, why didn’t you try to recover them all that time?


Then the man said to Eli, “I am one coming from the battlefield—I escaped from the battlefield today.” “What is happening, my son?” he asked.