Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 47:1 - Tree of Life Version

The word of Adonai that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THE WORD of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh smote [the Philistine city] Gaza. [Isa. 14:29-31; Ezek. 25:15-17; Amos 1:6-8; Zeph. 2:4-7; Zech. 9:5-7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s word to the prophet Jeremiah concerning the Philistines before Pharaoh conquered Gaza.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The word of the Lord that came to Jeremiah, the prophet, against the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the people of Palestine, before Pharao took Gaza.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 47:1
11 Tagairtí Cros  

Now the Canaanite border was from Zidon, as you go toward Gerar, as far as Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, as far as Lasha.


Do not rejoice, all you of Philistia, that the rod that struck you is broken. For from the serpent’s root comes a viper and its fruit will be a flying serpent.


and all the mingled people, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;


Thus says Adonai Elohim: “Because the Philistines have acted in revenge and have taken severe vengeance with scornful soul, destroying in unending hatred,


therefore thus says Adonai Elohim: ‘Behold, I will stretch out My hand over the Philistines. I will cut off the Cherethites, and destroy the remnant of the seacoast.


The sun will be turned into darkness and the moon into blood, before the great and awesome day of Adonai comes.