Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 36:21 - Tree of Life Version

So the king sent Jehudi to fetch the megillah , and he brought it out of the chamber of the scribe Elishama. Jehudi read it in the ears of the king and all the officials who were standing by the king.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the hearing of the king and of all the princes who stood beside the king.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the king sent Jehudi to fetch the roll; and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The king sent Jehudi to take the scroll, and he retrieved it from the room of Elishama the scribe. Then Jehudi read it to the king and all his royal officials who were standing next to the king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the king sent Jehudi to take the volume. And bringing it from the treasury of Elishama, the scribe, he read it in the hearing of the king and of all the leaders who were standing around the king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king sent Judi that he should take the volume: who bringing it out of the chamber of Elisama the scribe, read it in the hearing of the king and of all the princes that stood about the king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 36:21
7 Tagairtí Cros  

Shaphan the scribe also told the king, saying, “Hilkiah the kohen has given me a scroll.” Then Shaphan read it before the king.


Shaphan the scribe also said to the king, “Hilkiah the kohen has given me a scroll.” Shaphan read from it in the presence of the king.


“The prophet who has a dream may recount a dream, but let the one who has My word speak My word in truth. For what is straw compared with wheat?” It is a declaration of Adonai.


thus says Adonai: “Stand in the court of Adonai’s House, and speak to all the cities of Judah that come to worship in Adonai’s House all the words that I command you to speak to them. Do not omit a word!


All the officials sent Jehudi son of Nethaniah son of Shelemiah son of Cushi, to Baruch, saying: “Bring in your hand the megillah which you read in the ears of the people and come.” So Baruch son of Neriah brought the megillah in his hand and went to them.


Then they said to him: “Sit down now, and read it in our ears.” So Baruch read it in their ears.