Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 35:5 - Tree of Life Version

I set jars full of wine and cups before the sons of the house of the Rechabites, and said to them: “Drink wine!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I set before the sons of the house of the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, Drink wine.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I set bowls full of wine before the Rechabites, along with several cups, and I said to them, “Have some.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I placed before the sons of the house of the Rechabites bowls filled with wine, and chalices. And I said to them, "Drink wine."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine and cups: and I said to them: Drink ye wine.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 35:5
5 Tagairtí Cros  

Go! Eat your bread with gladness and drink your wine with a merry heart, for God has already accepted your deeds.


“Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them into one of the chambers of the House of Adonai, and give them wine to drink.”


“But you gave the Nazirites wine to drink, and you commanded the prophets saying, ‘Do not prophesy.’


And when they come from the marketplace, they do not eat unless they perform a ritual washing. There are many other traditions they have received and hold, such as the washing of cups, pitchers, copper vessels.)


For to this end I also wrote, that I might know your character, whether you are obedient in all things.