Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 31:26 - Tree of Life Version

“Behold, days are coming”—it is a declaration of Adonai—“when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thereupon I [Jeremiah] awoke and looked, and my [trancelike] sleep was sweet [in the assurance it gave] to me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I woke up and looked around. What a pleasant sleep I had!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Over this, I was awakened, as if from a deep sleep. And I saw, and my sleep became sweet to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Upon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 31:26
5 Tagairtí Cros  

Jacob woke up from his sleep and said, “Undoubtedly, Adonai is in this place—and I was unaware.”


In vain you rise up early and stay up late, eating the bread of toil— for He provides for His beloved ones even in their sleep.


I in righteousness will behold Your face! When I awake, I will be satisfied with Your likeness.


When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.