Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 26:22 - Tree of Life Version

So King Jehoiakim sent men to Egypt—Elnathan son of Achbor and some others with him—

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan son of Achbor and certain other men [who went] with him into Egypt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt;

Féach an chaibidil

Common English Bible

But King Jehoiakim dispatched Elnathan, Achbor’s son, and others to Egypt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And king Jehoiakim sent men into Egypt: Elnathan, the son of Achbor, and the men who went with him into Egypt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And king Joakim sent men into Egypt, Elnathan the son of Achobor, and men with him into Egypt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 26:22
10 Tagairtí Cros  

When Shaul died, Baal-hanan son of Achbor reigned in his place.


Then the king commanded Hilkiah the kohen, Ahikam son of Shaphan, Achbor son of Micaiah, Shaphan the scribe and Asaiah the king’s servant saying:


So Hilkiah the kohen, Ahikam, Achbor, Shaphan and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the wardrobe—she was living in the Second Quarter of Jerusalem—and spoke with her.


You will keep us safe, Adonai. You will protect us from this generation forever.


If a ruler listens to lies, all his servants will be wicked.


by the hand of Elasah son of Shaphan, and Gemariah son of Hilkiah, whom King Zedekiah of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon, saying,


he went down to the scribe’s chamber of the king’s palace. All the officials sat there—the scribe Elishama, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the officials.


Moreover Elnatan, Delaiah and Gemariah entreated the king not to burn the megillah , but he would not listen to them.


sent and brought Jeremiah out of the guard’s courtyard, and gave him to Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan, to take him home. So he dwelt among the people.


Standing there before them were 70 men of the elders of the house of Israel, Jaazaniah son of Shaphan standing in their midst, each man with his censer in his hand. A thick cloud of incense went up.