Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 23:12 - Tree of Life Version

“Therefore their way will be for them like slippery places in the gloom. They will be driven away and fall there, for I will bring calamity on them, even the year of their visitation.” It is a declaration of Adonai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore their way will be to them like slippery paths in the dark; they will be driven on and fall into them. For I will bring evil upon them in the year of their punishment, says the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, they will find themselves on slippery ground and will be thrust into darkness, where they will collapse. I will bring disaster upon them, when their time comes, declares the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this reason, their way will be like a slippery path in the dark. For they will be impelled forward, and they will fall in it. For I will bring evils over them, in the year of their visitation, says the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, their way shall be as a slippery way in the dark: for they shall be driven on and fall therein: for I will bring evils upon them, the year of their visitation, saith the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 23:12
18 Tagairtí Cros  

He is driven from light into darkness and is banished from the world.


May their way be dark and slippery, with the angel of Adonai pursuing them.


Surely You put them in slippery places. You hurled them down to destruction.


They know nothing; they understand nothing— they walk about in darkness. All of earth’s foundations are shaken.


Now go, lead the people to the place that I told you about. My angel will go before you. Nevertheless, on the day when I take account, I will hold them accountable for their sin.”


The way of the wicked is like darkness. They do not know what makes them stumble.


or look to the earth, behold, distress and darkness, the gloom of anguish, and they will be driven into darkness.


No remnant will be left to them, for I will bring calamity on the men of Anathoth—the year of their visitation.


Give glory to Adonai your God, before it grows dark, and before your feet stumble on mountains at dusk. When you look for light, He turns it into the shadow of death, and turns it into deep darkness.


“The one who flees from panic will fall into the pit, and one who climbs out of the pit will be caught in the trap. For I will bring on Moab the year of their visitation.” It is a declaration of Adonai.


To the sword with all her bulls, going down to the slaughter! Oy to them! Their day has come— the time of their visitation.


Were they ashamed of the abomination they committed? No, not ashamed, not at all— they do not know how to blush! So they will fall among the fallen. At the time of their punishment they will be brought down.” It is a declaration of Adonai.


Look, Adonai, and consider with whom You have dealt so severely! Should women eat their offspring, their healthy newborn infants? Should kohen and prophet be slain in the Sanctuary of the Lord?


The best of them is like a prickly bush, the most upright like a thorn hedge. The day of your watchmen— of your visitation—is coming. Then their confusion will occur.


Therefore Yeshua said to them, “The light is with you for a little longer. Walk while you have the light, so that the darkness will not overtake you. The one who walks in darkness doesn’t know where he is going.


Vengeance is Mine, and payback, for the time when their foot staggers. Surely their day of disaster is near— what is prepared rushes on them.


But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He doesn’t know where he is going, because the darkness has made his eyes blind.


wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever.