Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 17:15 - Tree of Life Version

Look, they are saying to me, “Where is the word of Adonai? Let it come now!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, they say to me, Where is the word of the Lord [predicting the disaster that you said would befall us]? Let it come now!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, they say unto me, Where is the word of Jehovah? let it come now.

Féach an chaibidil

Common English Bible

See how they harass me: “Where’s the LORD’s word? Let it come now!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, they themselves are saying to me: 'Where is the word of the Lord? Let it come.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, they say to me: Where is the word of the Lord? let it come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 17:15
7 Tagairtí Cros  

They say: “Let Him hurry up and hasten His work, so we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel draw near and come, so we may know it!”


“Son of man, what is that proverb you people have in the land of Israel saying, ‘The days are prolonged and every vision fails?’


Oy to you—longing for the Day of Adonai! What would it be for you? The Day of Adonai will be darkness and not light.


You wearied Adonai with your words. Yet you say: “How did we weary Him?” When you say: “Everyone doing evil is good in the sight of Adonai, and He delights in them.” Or, “Where is the God of justice?”