Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 13:6 - Tree of Life Version

Now it came to pass after many days that Adonai said to me: “Get up, go to Perath, and take the waistband that I commanded you to hide there.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And after many days the Lord said to me, Arise, go to the Euphrates, and take from there the girdle which I commanded you to hide there.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass after many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After a long time, the LORD said to me: Return to the Euphrates and dig up the undergarment that I commanded you to bury there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, after many days, the Lord said to me: "Rise up, go to the Euphrates, and take from there the waistcloth, which I instructed you to hide there."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass after many days that the Lord said to me: Arise, go to the Euphrates, and take from thence the girdle which I commanded thee to hide there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 13:6
5 Tagairtí Cros  

So I went and hid it at Perath, as Adonai commanded me.


So I went to Perath, dug it up and took the waistband from the place where I had hidden it. But to my surprise, the waistband was marred, worth nothing at all.


Then I looked, and behold, above the expanse over the heads of the cheruvim, there appeared above them something like a sapphire stone, resembling a throne.


A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, as blackness spreads over the mountains. A great and mighty people— from antiquity there was never anything like it, nor after it ever again from generation to generation.


People were scorched with fierce heat, and they cursed the name of God—the One who has power over these plagues. But they did not repent, to give Him glory.