Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 7:22 - Tree of Life Version

and from the abundant milk they give, he will eat curds— for anyone left in the land will eat curds and honey.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And because of the abundance of milk that they will give, he will eat butter and curds, for [only] butter and curds and [wild] honey [no vegetables] shall everyone eat who is left in the land [these products provided from the extensive pastures and the plentiful wild flowers upon which the bees depend].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and it shall come to pass, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the midst of the land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and will eat butter because of the abundance of milk, for all who remain in the land will eat butter and honey.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and, instead of an abundance of milk, he will eat butter. For all who are left behind in the midst of the land will eat butter and honey.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And for the abundance of milk he shall eat butter: for, butter and honey shall every one eat that shall be left in the midst of the land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 7:22
7 Tagairtí Cros  

Then he took butter and milk and the young ox that he had prepared and set it before them. While he was standing by them under the tree, they ate.


honey, curd, sheep and cheese from the herd for David and for the people who were with him to eat. For they said, “The people must be hungry, weary and thirsty in the wilderness.”


The firstborn of the poor will feed, and the needy will lie down in safety. I will kill your root with famine, and your survivors will be slain.


The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks—they will lie down and no one will frighten them.


He will be eating curds and honey by the time he knows to refuse evil and choose good.


Many among them will stumble, fall, and be broken, snared and caught.


Now John wore clothing from camel’s hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.