Then Pekah son of Remaliah, his aide, conspired against him and assassinated him in Samaria, in the castle of the royal palace, along with Argob, Arieh, and 50 Gileadite men. So he killed him and became king in his place.
Isaiah 7:1 - Tree of Life Version Now it came about in the days of Ahaz son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah, that King Rezin of Aram and King Pekah, son of Remaliah of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it. Amplified Bible - Classic Edition IN THE days of Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel went up to Jerusalem to wage war against it, but they could not conquer it. American Standard Version (1901) And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it. Common English Bible In the days of Ahaz (Jotham’s son and grandson of Judah’s King Uzziah), Aram’s King Rezin and Israel’s King Pekah (Remaliah’s son) came up to attack Jerusalem, but they couldn’t overpower it. Catholic Public Domain Version And it happened in the days of Ahaz, the son of Jotham, the son of Uzziah, the king of Judah, that Rezin, the king of Syria, and Pekah, the son of Remaliah, king of Israel, ascended to Jerusalem to battle against it. But they were not able to defeat it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version AND it came to pass in the days of Achaz the son of Joathan, the son of Ozias, king of Juda, that Rasin king of Syria, and Phacee the son of Romelia king of Israel, came up to Jerusalem, to fight against it: but they could not prevail over it. |
Then Pekah son of Remaliah, his aide, conspired against him and assassinated him in Samaria, in the castle of the royal palace, along with Argob, Arieh, and 50 Gileadite men. So he killed him and became king in his place.
In the fifty-second year of King Azariah of Judah, Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria, and he reigned 20 years.
In those days Adonai began to send King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.
In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of King Jotham of Judah, began to reign.
Then King Rezin of Aram and Pekah son of King Remaliah of Israel marched against Jerusalem to wage war. They besieged Ahaz, but could not overcome him.
The vision of Isaiah son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah:
“Because these people have refused the softly flowing waters of Shiloah, and rejoice with Rezin and Remaliah’s son,
The Arameans from the east and the Philistines from the west— they will devour Israel with open mouth. For all this His anger is not turned away, yet His hand is still outstretched.
Aram was your customer because of your abundant goods—they traded for your merchandise with emerald, purple and embroidered cloth, fine linen, coral and rubies.
The word of Adonai that came to Hosea son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash, king of Israel.
The word of Adonai that came to Micah the Morashtite in the days of Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah—visions he saw concerning Samaria and Jerusalem.