Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 58:10 - Tree of Life Version

If you give yourself to the hungry, and satisfy the desire of the afflicted, then your light will rise in darkness, and your gloom will be like midday.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon day:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if you pour out that with which you sustain your own life for the hungry and satisfy the need of the afflicted, then shall your light rise in darkness, and your obscurity and gloom become like the noonday.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then shall thy light rise in darkness, and thine obscurity be as the noonday;

Féach an chaibidil

Common English Bible

if you open your heart to the hungry, and provide abundantly for those who are afflicted, your light will shine in the darkness, and your gloom will be like the noon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When you pour out your life for the hungry, and you satisfy the afflicted soul, then your light will rise up in darkness, and your darkness will be like the midday.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When thou shalt pour out thy soul to the hungry and shalt satisfy the afflicted soul, then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noonday.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 58:10
19 Tagairtí Cros  

Life will be brighter than noonday; darkness like the morning.


if anyone in my household has ever said, ‘Who has not been filled with his meat?’


Light shines in the darkness for the upright. Gracious, compassionate and just is he.


He will bring out your vindication as light, and your cause will shine as noonday.


For the music director: a psalm of David.


The one who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.


One who gives to the poor will not lack, but one who shuts his eyes will have many curses.


In that day the deaf will hear words of a book, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.


I will bring the blind by a way they do not know. in paths they have not known, I will guide them. I will turn darkness before them to light and the rough places smooth. These are the things I will do, and I will not forsake them.


For behold, darkness covers the earth, and deep darkness the peoples. But Adonai will arise upon you, and His glory will appear over you.


nor does he wrong anyone, take pledged property or commit robbery, but he gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment,


It will be a day known only to Adonai, neither day nor night—even in the evening time there will be light.


Those who are far off will come and build in the Temple of Adonai.” Then you will know that Adonai-Tzva’ot has sent me to you. It will come to pass if you diligently obey the voice of Adonai your God.”


When Yeshua heard this, He said to him, “One thing you still lack. Sell all, as much as you have, and distribute to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”


“However, there should be no poor among you, for Adonai will surely bless you in the land Adonai your God is giving you as an inheritance to possess.